Legal notice

Version française disponible ici

1- Website identification

In compliance with the article 6 of the French law N°2004-575 of June 21st 2004 concerning trust in the digital economy, users of the website are informed of the identity of the various participants involved in its creation and use:

Contact: – +33 950 950 399 – 4 quater passage de la Fonderie, 75011 Paris
Company: SAS WIITHAA – SIREN: 788 990 356 – RCS Paris B 788 990 356
Address: 4 quater passage de la Fonderie, 75011
Director of publication: Brieuc SAFFRE – contact:

Host: Infomaniak NetWork SA – Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva – Switzerland

Data Protection Officer: Brieuc SAFFRE – contact:

2- General terms and conditions of use

The use of the website implies full acceptance of the general terms and conditions described below. These conditions may be modified or completed at any time, users of the website are therefore invited to review them on a regular basis.

The website is normally accessible to all users at all times. However, an interruption due to technical maintenance purposes may be decided, Circulab will try to give users prior notification of the dates and time of the intervention. Being accountable to an obligation of means, the website cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from the unavailability of the service.

The website is updated regularly by Circulab. Likewise, the legal information can be updated at all times: the user is invited to refer to them as often as possible in order to acknowledge them.

3- Description of provided services

The purpose of the  website is to provide information about all company activities.

The owner strives to display on the website the most accurate content as possible. However, Circulab declines all liability for omissions, errors or missing information in the updates, whether due to themselves or to third party partners who provide the information.

All information found on the website https://circulab.comis given for information purposes only and may change. Furthermore, the information on the website is not exhaustive. Changes may have been made since it was first published online.

4- Contractual limitation on technical data

The website uses JavaScript technology.

The website cannot be held liable for material damage related to its use. Furthermore, the website user agrees to access the website using recent equipment, free of viruses and using a last generation and updated browser.

5- Intellectual property and infringements

Circulab owns or has the right to use the intellectual property rights or all the elements and content available on the website, in particular texts, images, graphics, logo, icons, sound and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the content of the website, whatever the means used is prohibited without the prior written permission of Circulab.

Any unauthorized use of the website or of any of its elements will be considered as an infringement and legal action will be taken pursuant to articles L.335-2 of the French Intellectual Property Code.

6- Limitations of liability

Circulab cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when visiting the website

Circulab declines all responsibility for the use that may be made of the information and content on

Circulab strives to make the website as secure as possible, however, they cannot be held liable if unwanted data is imported and installed on the website as they are unaware of such.

Interactive spaces (contact, comments or reviews) are available to users. Circulab has the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would violate the French law, in particular concerning data protection.

Circulab also has the right to question the civil and / or criminal liability of the user, in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, whatever the type content posted.

7. Personal data management

In France, personal data is protected according to the French Law 78-17 of 6 January 1978, the user of the website has the right to access, modify and delete the data collected.

To exercise this right, please send a message to our Data Protection Officer: Brieuc SAFFRE –

Circulab only collects personal data for the needs of the services provided by the website including contact requests and for the newsletter registration.

The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters the data by himself / herself in the forms. It is then specified to the user of the website the obligation or not to provide this information.

Pursuant to the article 38 of the n° 78-17 Data Privacy Act of 6 January 1978, all users have a right of access, rectification and opposition to personal data by sending a written and signed request joined by a copy of an identity document featuring the user’s signature and indicating the address the answer must be sent to.

No personal data concerning the users of the website is published, exchanged, transferred, assigned or sold to third parties without the user’s knowledge.

For more information on how we process your data, we invite you to consult our Privacy Policy.

8. Links and cookies

The website contains links to other websites. However, Circulab is not able to check the content of the websites thus visited and, as a result, declines all liability for them.

The use of the website may cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified, but which records data on the navigation on the website.

You have the option of accepting or rejecting cookies by modifying your browser settings. Cookies are saved for a maximum of 13 months.

For more information on how we use cookies, read our Privacy Policy.

9. Applicable law and jurisdiction

All disputes related to the use of the website are subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent Paris courts.

Now, it's up to you.


(Straight forward)


(Monthly and home made)